BONS-VENTS — à l'origine Nuestra Señora Santa Maria del Buen Ayre (« Notre-Dame-Sainte-Marie-du-Bon-Vent »), ce nom a peu à peu évolué pour finalement devenir Buenos Aires. Cette ville est la capitale de l'Argentine, mais également la plus grande du pays. Deuxième agglomération la plus peuplée d'Amérique du Sud et figurant parmi les seize plus grandes au monde, Buenos Aires est à tous les plans une grande ville. Coeur économique et politique du pays mais également centre culturel et artistique important, la cité située à l'embouchure avec l'Océan Pacifique est une capitale vivante et moderne. Ses grands buildings remplacent maintenant les anciennes maisons de l'époque coloniale, tandis que son port - toujours le plus grand du pays - accueille bateau sur bateau, assurant ainsi une activité économique maritime en continu. Considérée comme la ville la plus européenne d'Amérique, Buenos Aires a décidé de figurer parmi les grands, et elle y réussit à merveille.

SAMPA — capitale économique du Brésil, plus grande ville du pays mais également d'Amérique latine, São Paulo rayonne sur tous les plans. A l'origine fondée par des jésuites portugais en 1554, la ville s'est rapidement agrandie et a connu une croissance fulgurante pour aujourd'hui acquérir la place de centre financier, commercial et industriel du Brésil. Outre son quartier d'affaires accueillant divers entreprises autant brésiliennes qu'internationales, et ses gratte-ciels parmi les plus grands du pays, la cité prospère également grâce à ses nombreux monuments et musées. La ville, grâce à son développement hors du commun, a de fait marqué l'histoire et les esprits du XXe siècle, et sûrement ceux des siècles à venir.